±¤°í¹®ÀÇ 02-724-7792

È«Äá º¯È£»ç ¾ç¼ºÁ¦µµÀÇ ½Ã»çÁ¡

[the L][Law Cafe]±è½Â¿­º¯È£»ç(Ä«À̽ºÆ® °âÁ÷±³¼ö)

È«Äá Àü°æ/ »çÁøÁ¦°ø=È«Äá°ü±¤Ã»

È«ÄáÀº µ¿¼­¾çÀÇ ¹®È­ÀÇ Á¢Á¡Áö¿ªÀÌ°í ¼¼°è ÃÖ´ë½ÃÀåÀÎ Áß±¹ÀÇ ±³µÎº¸·Î¼­ À§»óÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. »ç¹ýºÐ¾ß¿¡¼­´Â ±¹Á¦±ÝÀ¶¹ý ºÐ¾ß°¡ °¡Àå È°¹ßÇØ ¼¼°èÀûÀ¸·Î °æÀï·Â ÀÖ´Â ·ÎÆßµé °£ÀÇ °¢ÃàÀåÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.  Áö½ÄÀç»êºÐ¾ßÀÇ °æ¿ì´Â ÁÖ·Î Áß±¹, À¯·´ ¹× ¿µ±¹¿¡ 1Â÷ÀûÀ¸·Î µî·ÏÀ» ÇÏ°í È«ÄáÀº ´ÜÁö Àçµî·Ï ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª µðÁöÅнô븦 ¸ÂÀÌÇØ È«ÄáÀÇ ÀáÀç·ÂÀº ÀçÆò°¡ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. 

¸ÕÀú È«ÄáÀÇ »ç¹ýÁ¦µµÀü¹ÝÀ» »ìÆ캸ÀÚ. º¯È£»çÁ¦µµ´Â ¿µ±¹ÀÇ Á¦µµ¸¦ º»¹Þ¾Æ ¹ýÁ¤º¯È£»ç(Barrister)¿Í »ç¹«º¯È£»ç(Solicitor)·Î ³ª´©¾îÁø´Ù. µÑÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¹ýÁ¤º¯È£»ç¸¸ÀÌ ¹ý¿ø¿¡¼­ º¯·ÐÀÌ °¡´ÉÇÏ°í »ç¹«º¯È£»ç´Â ¹ýÁ¤¿¡¼­ º¯·ÐÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×¸®°í °øÁ¤¼ºÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ¹ý·ü°í°´°ú Á¢ÇÒ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº »ç¹«º¯È£»çÀÌ°í »ç¹«º¯È£»ç°¡ ¹ýÁ¤º¯È£»ç¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ÃÖ±Ù¿¡ »ç¹ý°³Çõ³íÀÇ¿¡¼­ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¹üÀ§³»¿¡¼­ »ç¹«º¯È£»çµµ ¹ýÁ¤¿¡¼­ º¯·ÐÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÇöÀç °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ýÁ¤º¯È£»çµéÀÇ ´Üü´Â 'HK Bar Association'À̶ó°í ÇÏ°í »ç¹«º¯È£»ç´Üü´Â 'Law Society of HK'À̶ó°í ¸íĪÀ» ´Þ¸®ÇØ À̸¦ ±¸ºÐÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

º¯È£»ç°¡ µÇ´Â ÀýÂ÷´Â µÎ°¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. Çϳª´Â Çкο¡¼­ LL.B. (¹ýÇлç)ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°Å³ª ´ëÇпø°úÁ¤ÀÎ J.D.ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ ÈÄ¿¡ PCLL( Postgraduate Certificate Law Program)°úÁ¤À» °ÅÃÄ¾ß µÈ´Ù. LL.B. ÇÐÀ§°úÁ¤Àº ÇкΰúÁ¤À¸·Î 4³âÀÌ°í, J.D. °úÁ¤Àº Çкθ¦ Á¹¾÷ÇÑ ´ëÇпø°úÁ¤À¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ·Î½ºÄð°ú´Â ´Þ¸® 2³âÀÌ´Ù. 

ÇöÀç È«Äá¿¡¼­ J.D. °úÁ¤À» Á¦°øÇÏ´Â ·Î½ºÄðÀº ¼¼ °³ÀÇ ´ëÇÐÀε¥, ÀÌ´Â È«Äá´ë(U of HK), È«Äá½Ã¸³´ë(City University of HK), È«ÄáÁß±¹´ëÇÐ(Chinese University of HK)ÀÌ´Ù. Âü°í·Î È«Äá´ëÇÐÀº LL. B, °úÁ¤ÀÇ ÇлýÀ» ¿¬°£ 50¸í Á¤µµ ±×¸®°í J.D. °úÁ¤ÀÇ ÇлýÀ» 40¸í Á¤µµ »Ì´Â´Ù. ±×¸®°í PCLLÀº 3°³ÀÇ °¢ ·Î½ºÄð¿¡¼­ ÀڽŸ¸ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀÌ°úÁ¤À» Á¦°øÇÏ´Â µ¥ ÀÌ´Â ÁÖ·Î ½Ç¹«±³À°¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. 

PCLLÀº ÇÐÀ§°úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï°í Áõ¸í¼­(certificate)¸¦ ¹Þ´Â ÇϳªÀÇ ½Ç¹«¿¬¼öÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ PCLL¿¡¼­ Áõ¸í¼­(Certificate)¸¦ ¹Þ°í ³ª¼­ ÀÌÈÄ¿¡ °¢ÀÚ´Â ÀڽŽº½º·Î°¡ ¹ýÁ¤º¯È£»ç¿Í »ç¹«º¯È£»ç·Î ³ª´©¾î Áö¿øÀ» ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ¹ýÁ¤º¯È£»ç´Â 1³âµ¿¾È üÀÓ¹ö(Chamber)¶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â ¹ýÁ¤ º¯È£»ç »ç¹«½Ç¿¡¼­ ½Ç¹«¸¦ ¹è¿ì°Ô µÇ°í, »ç¹«º¯È£»ç´Â 2³âµ¿¾È ¿ÀÇǽº(Office)¶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â »ç¹«º¯È£»ç »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¾÷¹«¸¦ ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù. ´Ù¸¸ üÀÓ¹ö¿¡¼­ ÀÏÀ» ¹è¿ì´Â ¹ýÁ¤º¯È£»ç´Â ±Þ¿©¸¦ Áö±Þ¹ÞÁö ¾Ê´Â ¹Ý¸é »ç¹«º¯È£»ç¸¦ Áö¿øÇÑ ÇDZ³À°»ýÀº ¿ÀÇǽº¿¡¼­ ±Þ¿©¸¦ Áö±Þ¹Þ´Â´Ù.

±×¸®°í ¿Ü±¹º¯È£»çÀÇ °æ¿ì´Â ¿Ü±¹ÀÚ¹®»ç·Î µî·ÏÀ» ÇÏ¸é ¿Ü±¹¹ý¿¡ ÇÑÇØ ¿Ü±¹¹ýÀÚ¹®À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ °æ¿ì¿¡ È«Äá¹ý¿¡ °üÇÑ ÀÚ¹®Àº Çã¿ëµÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù.  ±×·¯³ª ¿Ü±¹ ÀÚ¹®º¯È£»ç·Î ÀÏÁ¤±â°£ ½Ç¹«¿¡ Á¾»çÇÑ ÀÚ´Â 5°³ °ú¸ñÀ¸·Î µÈ ¿Ü±¹ÀÚ¹®º¯È£»ç¸¦ À§ÇÑ Áß±¹»ç¹«º¯È£»ç ½ÃÇèÀ» Ãļ­ Áß±¹ÀÇ »ç¹«º¯È£»ç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. 

º¸Åë¹ý±¹°¡¿¡¼­ ¿Â ÀÚ¹®º¯È£»ç´Â 2³â, ´ë·ú¹ý°è ±¹°¡¿¡¼­ ¿Â ÀÚ¹®º¯È£»ç´Â 5³â°£ÀÇ ½Ç¹«¼ö½ÀÀ» °ÅÄ¡¸é È«Äá»ç¹«º¯È£»ç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÕ°Ý·üÀÌ 60%Á¤µµ µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ ÀϺ» ·ÎÆß¿¡¼­´Â ÆÄÆ®³Ê°¡ ¿Ü±¹ÀÚ¹®º¯È£»ç¸¦ À§ÇÑ Áß±¹»ç¹«º¯È£»ç½ÃÇèÀ» ÇÕ°ÝÇØ È«Äá ³»¿¡ È«ÄáÇöÁö ·ÎÆßÀ» ¸¸µé¾î È«Äá¹ý¿¡ °üÇÑ ÀÚ¹®À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

µ¿¾ç°ú ¼­¾çÀÌ Á¢Çϸ鼭 µ¿¼­¾çÀ» ¹®È­¸ðµÎ¸¦ Àß ¼ö¿ëÇÏ°í, ³ª¾Æ°¡ Àü¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼­ °¡Àå Å« ½ÃÀåÀÎ Áß±¹¿¡ ±Í¼ÓµÇ¾î Áß±¹ÀÇ ±× ¹èÈĽÃÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ ±× ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÒ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è °øÅë¾ð¾îÀÎ ¿µ¾î°¡ ´É¼÷ÇÏ°í ½ÇÁ¦·Î °ø½Ä¾ð¾î ÁßÀÇ Çϳª·Î Åë¿ëµÇ°í À־ ¹Ì·¡¹ý·ü½ÃÀå µî¿¡ À־ ±× Á߿伺Àº ±× ¾î´À °÷º¸´Ùµµ ³ô´Ù. 

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ÀϺΠ´ëÇü·ÎÆß¿¡¼­´Â È«Äá¿¡ »ç¹«¼Ò°¡ ÀÖ´Â µ¥ Áß¼ÒÇü ·ÎÆß¿¡¼­µµ Á»´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±Û·Î¹ú½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â °¡Àå ÁÁÀº ±³µÎº¸°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áï µ¿¾ç°ú ¼­¾ç¹®È­°¡ µ¿½Ã¿¡ °øÁ¸ÇÏ´Ù. ±×¸®°í ¾öû³­ Áß±¹½ÃÀåÀÇ ±³µÎº¸ÀÌ°í, ³ª¾Æ°¡ Áß±¹ÁøÃâ³»Áö Áß±¹¹ýÀÎÀÇ ÇØ¿ÜÁøÃâÀÇ ±âº»°ü¹®ÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº È«ÄáÀÇ °ø½Ä¾ð¾î°¡ Áß±¹¾î¿Í ¿µ¾îÀ̱⠶§¹®¿¡ ´©±¸³ª°¡ ¿µ¾î¿¡ ´ÉÅëÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. 

ÀÌ´Â ¾öû³­ »çȸÁö¿øÀÎÇÁ¶ó·Î¼­ ÀÛ¿ëÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÁ¦ ±Û·Î¹ú½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¿ì¸®³ª¶ó º¯È£»çµéµµ ÀÌ·± ¹ý·ü½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ¿© µ¿¼­¾çÀÇ ¹®¹°¸ðµÎ¸¦ µ¿½Ã¿¡ Á¢Çϸ鼭 ±Û·Î¹ú½Ã´ë¿¡ ¸Âµµ·Ï Çؿܽǹ«°æÇè ƯÈ÷ ±¹Á¦±ÝÀ¶¹ý·ü½Ç¹«¸¦ ½ÀµæÇÏ°Ô µÇ¸é ÀÌ´Â °ð ¾öû³­ °æÀï·ÂÀ» °¡Á®´Ù ÁÙ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 



[Who is]
1961³â»ýÀÎ ±è½Â¿­ º¯È£»ç´Â ¼­¿ï´ë ¹ý°ú´ëÇÐÀ» ¸¶Ä¡°í »ç¹ý¿¬¼ö¿ø 14±â¸¦ ¼ö·áÇß´Ù. Ä«À̽ºÆ® Áö½ÄÀç»ê´ëÇпø °âÁ÷±³¼ö·Î¼­ ´ëÅë·É ¼Ò¼Ó ±¹°¡Áö½ÄÀç»êÀ§¿øȸ ¹Î°£À§¿ø, ´ëÇѺ¯Çù ¼Ò¼Ó Áö½ÄÀç»ê¿¬¼ö¿ø ¿î¿µÀ§¿ø µîÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù. 'Áö½ÄÀç»ê±ÝÀ¶°ú ¹ýÁ¦µµ'¶ó´Â Àú¼­¸¦ ¹ß°£ÇÏ´Â µî Çб¸Æķμ­ÀÇ ¸é¸ðµµ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¸ñ·Ï
 
¸ðµç ¹ý·ÉÁ¤º¸°¡ ¿©±â·Î