¡Þ´ë¹ý¿ø ÀϹÝÁ÷°ø¹«¿ø Á¤±âÀλç
¡â½ÂÁø
¢¹¹ý¿øÀÌ»ç°ü ¥Ä¼¿ï°íµî¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ¸ð°æÇÊ
¢¹¹ý¿øºÎÀÌ»ç°ü ¥Ä¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ Àη¿½ÉÀÇ°ü ¹Ú¼º¾Ï ¥ÄÀüÁÖÁö¹æ¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ±èÈ¿Å ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø »ç¹ýº¸Á°ü ±è°æ¿À ¥Ä±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø »ç¹ýº¸Á°ü Çϼø¿ø
¢¹¹ý¿ø¼±â°ü ¥Ä¼¿ï³²ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ½Åµµ¹Î ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø ±è±Ç±Ù ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌÈ¿³² ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌ¿ø¼® ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌÁ¤¼º ¥ÄûÁÖÁö¹æ¹ý¿ø Á¶¼º±¹ ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ±è´ëÈ£ ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ÀÌÁØ°æ ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ±Ç±â¾ï ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø Çѵ¿Çö ¥ÄºÎ»êÁö¹æ¹ý¿ø Áöõ¼ö ¥ÄºÎ»êÁö¹æ¹ý¿ø ¹Ú¸íÇÐ ¥Ä¿ï»ê°¡Á¤¹ý¿ø ÀÌ¿µÈ£ ¥Äâ¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÃÖÀ̼± ¥Äâ¿øÁö¹æ¹ý¿ø Á¤º´Ã¶ ¥Ä´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø À̱ÔÇü ¥Ä´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌÀÏÀç ¥ÄûÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ½Å¿ëÀç ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø À̵¿°© ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ÀÌÇýÁ¤ ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ¹®º´½Ä ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ¹Ú±¹Áø ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ±è´ë¿ì ¥Ä¿ï»êÁö¹æ¹ý¿ø À±Çö¼÷ ¥ÄÀüÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌÅÂÇü
¡âÀüº¸
¢¹¹ý¿øÀÌ»ç°ü ¥Ä»ç¹ý¿¬¼ö¿ø »ç¹«±¹Àå Á¤ÁØÈ£ ¥Ä´ëÀü°íµî¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ±ÇÁߏ ¥Ä±¤ÁÖ°íµî¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå Á¶¹üÁ¦ ¥Ä¼ö¿ø°íµî¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ¹Ú¿Ï½Ä ¥ÄƯÇã¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ¹Ú»óÈ£
¢¹¹ý¿øºÎÀÌ»ç°ü ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø Çü»ç±¹Àå ¿À¸í¼· ¥Ä¼¿ï°¡Á¤¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ±èµ¿¹Î ¥Ä¼¿ïȸ»ý¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå Á¤Àϼ· ¥Ä¼¿ïºÏºÎÁö¹æ¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå µµÇü±â ¥Ä¼¿ï¼ºÎÁö¹æ¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ±èÁÖ¿ø ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ¹Ú¿ë¼® ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø µî±â±¹Àå ±èÇüÈ£ ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø․ÀÎõ°¡Á¤¹ý¿ø ºÎõÁö¿ø »ç¹«±¹Àå °í¿ä¿ø ¥ÄÀÎõ°¡Á¤¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ¹®¿µ±Õ ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø․¼ö¿ø°¡Á¤¹ý¿ø ¾È»êÁö¿ø »ç¹«±¹Àå À̵¿·æ ¥Ä±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå °±âÈ£
¢¹¹ý¿ø¼±â°ü ¥Ä¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ ¼Àå¿õ ¥Ä¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ ¾çÁø¼· ¥Ä¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ ¾ÈÀ翵 ¥Ä¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ À̼º¹Î ¥Ä¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ Á¤¼º±Õ ¥Ä¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ ³²±ÃÈ£ ¥Ä»ç¹ýÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø ³ª¼ö°æ ¥Ä¹ý¿ø°ø¹«¿ø±³À°¿ø °íº´¼® ¥Ä¹ý¿ø°ø¹«¿ø±³À°¿ø ³ëÀçÈÆ ¥Ä¹ý¿øµµ¼°ü ±è¹ÎÁ¤ ¥Ä¼¿ï°íµî¹ý¿ø ¼Õº´Ãµ ¥Ä´ëÀü°íµî¹ý¿ø Àåõ½Ä ¥ÄƯÇã¹ý¿ø ¹é¼¼¿µ ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø ¹ÚÁ¤ÁØ ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø ³ªÇÑ¹é ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø Á¤½Â±Ô ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø Á¦¿ëȯ ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø Ãßõ¿± ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø ÀÓµ¿¼ø ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌÇü¹ü ¥Ä¼¿ï°¡Á¤¹ý¿ø È«±ÝÇ¥ ¥Ä¼¿ïȸ»ý¹ý¿ø ±è°è¿µ ¥Ä¼¿ïµ¿ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ¹Ú¼º¹è ¥Ä¼¿ï³²ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌÇý¼÷ ¥Ä¼¿ïºÏºÎÁö¹æ¹ý¿ø ±èÇÐ¸í ¥Ä¼¿ï¼ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ÇѼøÀÌ ¥ÄÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø º¯°Ç¿ì ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø ±èÁø³² ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø ±èÁ¾¹® ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ±Ýµ¿±Ù ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ±èÁ¤¿ ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ±èÇüÀÏ ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ±èÀçÈÆ ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÃÖÁøÈ£ ¥Ä´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø ºóÁߺ¹ ¥ÄûÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¾È¿ì¼º ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ¾È´Þ¿ë ¥Ä±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¹èö½Ä ¥Ä±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ±èÇüÁØ ¥Ä±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¼ºÁ¾¼ö ¥Ä±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ±èÀ±È¯ ¥Ä±¤ÁÖ°¡Á¤¹ý¿ø Àü°è¼ö ¥ÄÀüÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌ¿ë¿ì ¥ÄÀüÁÖÁö¹æ¹ý¿ø Çãȸ ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø õÀºÈñ ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌÀçÇö ¥Ä¼¿ï°¡Á¤¹ý¿ø ÀÌÁö¿µ ¥Ä¼¿ï³²ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ¼ºÅÂÁØ ¥Ä¼¿ï³²ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ±è°¡³ª ¥Ä¼¿ï³²ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ÃÖº¸°æ ¥Ä¼¿ï¼ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ¼Û°æÈ ¥ÄÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø À±¹®Åà ¥ÄÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø À̵¿±â ¥ÄÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ±è¹üÀÏ ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø ¹ÚÁØÀÇ ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø ±èÁøÈ£ ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÃÖ¿øÇÐ ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø À̵¿±Ô ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø Á¶¿µÇÑ ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÇãÇü±¸ ¥ÄÃáõÁö¹æ¹ý¿ø ±è±â°ï ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ±Ç¿À°æ ¥ÄÁ¦ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ±èÈÖÅÂ
¡â½ÂÁø
¢¹¹ý¿øÀÌ»ç°ü ¥Ä¼¿ï°íµî¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ¸ð°æÇÊ
¢¹¹ý¿øºÎÀÌ»ç°ü ¥Ä¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ Àη¿½ÉÀÇ°ü ¹Ú¼º¾Ï ¥ÄÀüÁÖÁö¹æ¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ±èÈ¿Å ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø »ç¹ýº¸Á°ü ±è°æ¿À ¥Ä±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø »ç¹ýº¸Á°ü Çϼø¿ø
¢¹¹ý¿ø¼±â°ü ¥Ä¼¿ï³²ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ½Åµµ¹Î ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø ±è±Ç±Ù ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌÈ¿³² ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌ¿ø¼® ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌÁ¤¼º ¥ÄûÁÖÁö¹æ¹ý¿ø Á¶¼º±¹ ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ±è´ëÈ£ ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ÀÌÁØ°æ ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ±Ç±â¾ï ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø Çѵ¿Çö ¥ÄºÎ»êÁö¹æ¹ý¿ø Áöõ¼ö ¥ÄºÎ»êÁö¹æ¹ý¿ø ¹Ú¸íÇÐ ¥Ä¿ï»ê°¡Á¤¹ý¿ø ÀÌ¿µÈ£ ¥Äâ¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÃÖÀ̼± ¥Äâ¿øÁö¹æ¹ý¿ø Á¤º´Ã¶ ¥Ä´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø À̱ÔÇü ¥Ä´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌÀÏÀç ¥ÄûÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ½Å¿ëÀç ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø À̵¿°© ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ÀÌÇýÁ¤ ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ¹®º´½Ä ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ¹Ú±¹Áø ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ±è´ë¿ì ¥Ä¿ï»êÁö¹æ¹ý¿ø À±Çö¼÷ ¥ÄÀüÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌÅÂÇü
¡âÀüº¸
¢¹¹ý¿øÀÌ»ç°ü ¥Ä»ç¹ý¿¬¼ö¿ø »ç¹«±¹Àå Á¤ÁØÈ£ ¥Ä´ëÀü°íµî¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ±ÇÁߏ ¥Ä±¤ÁÖ°íµî¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå Á¶¹üÁ¦ ¥Ä¼ö¿ø°íµî¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ¹Ú¿Ï½Ä ¥ÄƯÇã¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ¹Ú»óÈ£
¢¹¹ý¿øºÎÀÌ»ç°ü ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø Çü»ç±¹Àå ¿À¸í¼· ¥Ä¼¿ï°¡Á¤¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ±èµ¿¹Î ¥Ä¼¿ïȸ»ý¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå Á¤Àϼ· ¥Ä¼¿ïºÏºÎÁö¹æ¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå µµÇü±â ¥Ä¼¿ï¼ºÎÁö¹æ¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ±èÁÖ¿ø ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ¹Ú¿ë¼® ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø µî±â±¹Àå ±èÇüÈ£ ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø․ÀÎõ°¡Á¤¹ý¿ø ºÎõÁö¿ø »ç¹«±¹Àå °í¿ä¿ø ¥ÄÀÎõ°¡Á¤¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå ¹®¿µ±Õ ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø․¼ö¿ø°¡Á¤¹ý¿ø ¾È»êÁö¿ø »ç¹«±¹Àå À̵¿·æ ¥Ä±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø »ç¹«±¹Àå °±âÈ£
¢¹¹ý¿ø¼±â°ü ¥Ä¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ ¼Àå¿õ ¥Ä¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ ¾çÁø¼· ¥Ä¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ ¾ÈÀ翵 ¥Ä¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ À̼º¹Î ¥Ä¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ Á¤¼º±Õ ¥Ä¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ ³²±ÃÈ£ ¥Ä»ç¹ýÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø ³ª¼ö°æ ¥Ä¹ý¿ø°ø¹«¿ø±³À°¿ø °íº´¼® ¥Ä¹ý¿ø°ø¹«¿ø±³À°¿ø ³ëÀçÈÆ ¥Ä¹ý¿øµµ¼°ü ±è¹ÎÁ¤ ¥Ä¼¿ï°íµî¹ý¿ø ¼Õº´Ãµ ¥Ä´ëÀü°íµî¹ý¿ø Àåõ½Ä ¥ÄƯÇã¹ý¿ø ¹é¼¼¿µ ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø ¹ÚÁ¤ÁØ ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø ³ªÇÑ¹é ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø Á¤½Â±Ô ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø Á¦¿ëȯ ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø Ãßõ¿± ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø ÀÓµ¿¼ø ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌÇü¹ü ¥Ä¼¿ï°¡Á¤¹ý¿ø È«±ÝÇ¥ ¥Ä¼¿ïȸ»ý¹ý¿ø ±è°è¿µ ¥Ä¼¿ïµ¿ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ¹Ú¼º¹è ¥Ä¼¿ï³²ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌÇý¼÷ ¥Ä¼¿ïºÏºÎÁö¹æ¹ý¿ø ±èÇÐ¸í ¥Ä¼¿ï¼ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ÇѼøÀÌ ¥ÄÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø º¯°Ç¿ì ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø ±èÁø³² ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø ±èÁ¾¹® ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ±Ýµ¿±Ù ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ±èÁ¤¿ ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ±èÇüÀÏ ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ±èÀçÈÆ ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÃÖÁøÈ£ ¥Ä´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø ºóÁߺ¹ ¥ÄûÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¾È¿ì¼º ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ¾È´Þ¿ë ¥Ä±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¹èö½Ä ¥Ä±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ±èÇüÁØ ¥Ä±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¼ºÁ¾¼ö ¥Ä±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ±èÀ±È¯ ¥Ä±¤ÁÖ°¡Á¤¹ý¿ø Àü°è¼ö ¥ÄÀüÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌ¿ë¿ì ¥ÄÀüÁÖÁö¹æ¹ý¿ø Çãȸ ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø õÀºÈñ ¥Ä¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø ÀÌÀçÇö ¥Ä¼¿ï°¡Á¤¹ý¿ø ÀÌÁö¿µ ¥Ä¼¿ï³²ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ¼ºÅÂÁØ ¥Ä¼¿ï³²ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ±è°¡³ª ¥Ä¼¿ï³²ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ÃÖº¸°æ ¥Ä¼¿ï¼ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ¼Û°æÈ ¥ÄÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø À±¹®Åà ¥ÄÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø À̵¿±â ¥ÄÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ±è¹üÀÏ ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø ¹ÚÁØÀÇ ¥ÄÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø ±èÁøÈ£ ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÃÖ¿øÇÐ ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø À̵¿±Ô ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø Á¶¿µÇÑ ¥Ä¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÇãÇü±¸ ¥ÄÃáõÁö¹æ¹ý¿ø ±è±â°ï ¥Ä´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø ±Ç¿À°æ ¥ÄÁ¦ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ±èÈÖÅÂ
[ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¡®µ·ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¸®¾óŸÀÓ ´º½º¡¯ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
the L¿À´ÃÀÇ ÁÖ¿ä´º½º
- ´ë¹ý "¸ÅÃâ °¨¼Ò ¾ø¾ú´Ù¸é ºÒ¹ýÆľ÷ ¼ÕÇؾ׿¡¼ Á¦¿ÜÇؾß"
- °ËÂûÃÑÀå, ¸¶¾à¡¤À½ÁÖ¿îÀü ¾öÁ¤´ëÀÀ Áö½Ã¡¦"Á¦´ë·Î ÀÏ ¸øÇÏ´Â °Íµµ ºÎÆÐ"
- Çѱ¹ ¿©Çà ´õ ÆíÇØÁø´Ù¡¦¹ý¹«ºÎ, 'ÀüÀÚ¿©ÇàÇã°¡' À¯È¿±â°£ 1³â È®´ë
- À±È«±Ù BBQȸÀå, '°©Áú ÀÎÅͺä' °¡¸ÍÁ¡ÁÖ »ó´ë ¼Õ¹è¼Ò ÃÖÁ¾ ÆмÒ
- ³úÃâÇ÷ ³»¿¬³à ¹æÄ¡ÇØ »ç¸Á¡¦±¹Å俬 îñºÎ¿øÀå ¡¿ª 8³â È®Á¤