ÆíÁýÀÚÁֿܺΠ±â°í´Â ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ the LÀÇ ÆíÁý ¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â°í¹®Àº ¿øÀÛÀÚÀÇ ÃëÁö¸¦ ÃÖ´ëÇÑ »ì¸®±â À§ÇØ °¡±ÞÀû ¿ø¹® ±×´ë·Î °ÔÀçÇÔÀ» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù ÁÖÅô㺸´ëÃâÀÇ Çѵµ¸¦ ÃÖ´ë 6¾ï¿øÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ÁÖ¿ä °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â ±ÝÀ¶´ëÃ¥ÀÌ ½ÃÇàµÆ´Ù. ÀÌ´Â ¼¿ï ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÇ »ó½Â¼¼°¡ ½ÄÀ» ÁÙ ¸ð¸£°í À̾îÁø µ¥¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ 2~3¿ù°æ ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª ÇØÁ¦ ¹× È®´ë ÀçÁöÁ¤¿¡ µû¸¥ °³²3±¸ ¹× ¿ë»ê±¸ ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÇ »ó½ÂÀÌ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù.
ÅäÁö°Å·¡Çã°¡Á¦µµ¶õ ÅäÁöÀÇ Åõ±âÀû °Å·¡ ¼ºÇà ¹× Áö°¡ ±Þµî ¶Ç´Â ±×·¯ÇÑ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â Áö¿ª¿¡ ´ëÇÏ¿© ±¹Åä±³ÅëºÎÀå°ü, ½Ã¡¤µµÁö»ç°¡ À̸¦ Çã°¡±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇØ Çã°¡±¸¿ª ³» ÅäÁöÀÇ ¸Å¸Å°è¾à µî¿¡ ´ëÇØ Çã°¡ ¹Þµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× °è¾àÀº Çã°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¶§±îÁö´Â ¹ý·ü»ó ¹Ì¿Ï¼ºÀÇ ¹ý·üÇàÀ§·Î¼ ¼ÒÀ¯±Ç µî ±Ç¸®ÀÇ ÀÌÀü¿¡ °üÇÑ °è¾àÀÇ È¿·ÂÀÌ ÀüÇô ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÏ´Ü Çã°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±× °è¾àÀº ¼Ò±Þ À¯È¿ÇÑ °è¾àÀÌ µÇ¸ç, ±×¿Í ´Þ¸® ºÒÇã°¡°¡ µÈ ¶§¿¡´Â ¹«È¿·Î È®Á¤µÇ´Â Ư¡À» °¡Áø´Ù.
ÀÌ¿¡ ¼¼¹ýÀº Åë»óÀÇ °æ¿ì¿Í ´Þ¸® ¸Å¸Å´ë±ÝÀ» ¿Ï³³ÇÑ ÀÌÈÄ ÅäÁö°Å·¡°è¾àÇã°¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁø °æ¿ì ¾çµµÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çã°¡ÀÏÀÌ ¼ÓÇÏ´Â ´ÞÀÇ 2°³¿ù À̳»¿¡ ¾çµµ¼Òµæ¼¼¸¦ ½Å°íÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. Áï, ¾çµµ¼Òµæ¿¡ ÀÖ¾î ÀÚ»êÀÇ ¾çµµ¶ó ÇÔÀº ±× ÀÚ»êÀÌ 'À¯»óÀ¸·Î »ç½Ç»ó ÀÌÀüµÇ´Â °Í'ÀÌ´Ù. °æÁ¦ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼¸¸ ¾çµµ¼ÒµæÀ» ÆÄ¾ÇÇØ À̵æÀÇ Áö¹è°ü¸®³ª Çâ¼ö¸¦ Çϰí ÀÖ´Â ÁöÀ§¿¡ ÀÖ´Â °Í¸¸À¸·Î ¾çµµ¼ÒµæÀÌ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ¼´Â ¾ÈµÈ´Ù. ´ë½Å ÅäÁö°Å·¡Çã°¡¸¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ ´ÜÁö ±× ¸Å¸Å´ë±ÝÀÌ ¸ÕÀú Áö±ÞµÅ ¸ÅµµÀÎÀÌ À̸¦ º¸°üÇϰí ÀÖ´Ù ÇØ À̸¦ µÎ°í ¾çµµ¼ÒµæÀÇ °ú¼¼´ë»óÀÎ ÀÚ»êÀÇ ¾çµµ¿¡ ÇØ´çÇѴٰųª ÀÚ»êÀÇ ¾çµµ·Î ÀÎÇÑ ¼ÒµæÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸±â ¾î·Æ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇØ Çã°¡ÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î ½Å°íÀǹ«¸¦ ºÎ°úÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ ÀÌ´Â '½Å°í'¿¡ °üÇÑ ±âÁØÀÏ»ÓÀ̶ó ¾çµµ½Ã±â ³»Áö ¾çµµ¼Òµæ¼¼ ³³¼¼Àǹ« ¼º¸³½Ã±â¿Í´Â º°°³´Ù. ¿©±â¼ ³³¼¼ÀÚÀÇ ¿ÀÇØ¿Í È¥¶õÀÌ ÃÊ·¡µÉ ¿ì·Á°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ³³¼¼Àǹ« ¼º¸³½ÃÁ¡Àº ¾çµµÂ÷ÀÍ °è»êÀ» À§ÇÑ ±âÁؽñⰡ µÊÀº ¹°·ÐÀÌ°í ³ª¾Æ°¡ ¹ý·É Àû¿ëÀÇ ±âÁؽñ⵵ µÇ´Âµ¥, ¾çµµ¼Òµæ¼¼´Â ¾çµµ½Ã±â¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ³³¼¼Àǹ«°¡ ¼º¸³ÇÏ°í ±× ¾çµµ½Ã±â´Â ÀܱÝû»êÀϰú ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±âÁ¢¼öÀÏ Áß ºü¸¥ ³¯¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ³³¼¼Àڷμ´Â ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª ³»ÀÇ ºÎµ¿»êÀ» ¾çµµÇÑ °æ¿ì ¾çµµÂ÷ÀÍ °è»ê ¹× ¹ý·É Àû¿ë¿¡ ÀÖ¾î ÀܱÝû»êÀϰú ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±âÁ¢¼öÀÏ Áß ºü¸¥ ³¯À» ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¿© ¼¼¾×À» »êÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºñ·Ï ÅäÁö°Å·¡Çã°¡ÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î ½Å°í±â°£ÀÌ ÁøÇàÇÏ´õ¶óµµ, ¼¼¾×Àº ³³¼¼Àǹ«¼º¸³ÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î »êÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ °©ÀÌ 2008³â 2¿ù°æ ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª ³» ÅäÁö¸¦ ¸ÅµµÇÏ¿© °°Àº ÇØ 3¿ù°æ ÀܱÝÀ» ¹Þ´Â °æ¿ì¸¦ »ý°¢Çغ¸ÀÚ. À̵ëÇØ 12¿ù ÅäÁö°Å·¡Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ 2010³â 1¿ù ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±â¸¦ °æ·áÇØ ÁØ ÀÌÈÄ, ³³¼¼Àǹ« ¼º¸³½Ã±â¸¦ Çã°¡ÀÏÀÎ 2009³â 12¿ù·Î ºÁ ¾çµµ¼Òµæ¼¼¸¦ ½Å°íÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ú¼¼°üûÀº ÀܱÝû»êÀÏÀÎ 2008³â 3¿ù·Î ºÁ °ú¼¼ÇÑ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ, ¹ý¿øÀº ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª ³» ÅäÁöÀÇ ¾çµµ¼Òµæ¿¡ ´ëÇÑ ½Å°í±â°£¿¡ ºÒ±¸ÇÏ°í ³³¼¼Àǹ«ÀÇ ¼º¸³Àº ¾çµµ½Ã±â¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ÁöÀûÇÏ¸é¼ °©ÀÇ Ã»±¸¸¦ ±â°¢ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
´Ù¸¥ ¹ý·Éº¸´Ù °³Á¤ÀÌ ÀæÀº ¼¼¹ýÀÇ Æ¯¼º»ó ³³¼¼Àǹ« ¼º¸³½ÃÁ¡À» À߸ø ÆÄ¾ÇÇÏ´Â °æ¿ì À߸øµÈ ¹ý·ÉÀÇ Àû¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇÑ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. À§ »ç·Ê¿¡¼ °©Àº ±âº»¼¼À²(35%)À», °ú¼¼°üûÀº ºñ»ç¾÷¿ë ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ Áß°ú¼¼À²(60%)À» Àû¿ëÇß´Ù. ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª È®´ë ÁöÁ¤ÀÌ ³íÀǵǴ ¿äÁò, ¾çµµ¼Òµæ¼¼ ½Å°í¿¡ °üÇÏ¿©µµ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÏ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
ÃÖÁøÇõ º¯È£»ç´Â È¿ì Á¶¼¼±×·ì ÆÄÆ®³Êº¯È£»ç·Î ÁÖ¿ä ¾÷¹« ºÐ¾ß´Â Á¶¼¼ÀÚ¹®, Á¶¼¼Àï¼ÛÀ̸ç, ±¹³»¿Ü À¯¼ö±â¾÷ ¹× ´Ù±¹Àû±â¾÷ÀÇ ¼¼¹«Á¶»çÁö¿ø, ºÒº¹´ëÀÀ ¾÷¹« µîÀ» ¼öÇàÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. °øÀÎȸ°è»ç ÀÚ°Ý Ãëµæ ÈÄ »ïÀÏȸ°è¹ýÀο¡¼ ±Ù¹«Çϸç ȸ°è°¨»ç ¹× À繫½Ç»ç ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇß°í, º¯È£»ç ÀÚ°Ý Ãëµæ ÈÄ¿¡´Â »ï¼ºÀüÀÚ¢ß, ¼¿ïÁö¹æ±¹¼¼Ã» µî¿¡¼ ±Ù¹«Çß´Ù.
ÅäÁö°Å·¡Çã°¡Á¦µµ¶õ ÅäÁöÀÇ Åõ±âÀû °Å·¡ ¼ºÇà ¹× Áö°¡ ±Þµî ¶Ç´Â ±×·¯ÇÑ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â Áö¿ª¿¡ ´ëÇÏ¿© ±¹Åä±³ÅëºÎÀå°ü, ½Ã¡¤µµÁö»ç°¡ À̸¦ Çã°¡±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇØ Çã°¡±¸¿ª ³» ÅäÁöÀÇ ¸Å¸Å°è¾à µî¿¡ ´ëÇØ Çã°¡ ¹Þµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× °è¾àÀº Çã°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¶§±îÁö´Â ¹ý·ü»ó ¹Ì¿Ï¼ºÀÇ ¹ý·üÇàÀ§·Î¼ ¼ÒÀ¯±Ç µî ±Ç¸®ÀÇ ÀÌÀü¿¡ °üÇÑ °è¾àÀÇ È¿·ÂÀÌ ÀüÇô ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÏ´Ü Çã°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±× °è¾àÀº ¼Ò±Þ À¯È¿ÇÑ °è¾àÀÌ µÇ¸ç, ±×¿Í ´Þ¸® ºÒÇã°¡°¡ µÈ ¶§¿¡´Â ¹«È¿·Î È®Á¤µÇ´Â Ư¡À» °¡Áø´Ù.
ÀÌ¿¡ ¼¼¹ýÀº Åë»óÀÇ °æ¿ì¿Í ´Þ¸® ¸Å¸Å´ë±ÝÀ» ¿Ï³³ÇÑ ÀÌÈÄ ÅäÁö°Å·¡°è¾àÇã°¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁø °æ¿ì ¾çµµÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çã°¡ÀÏÀÌ ¼ÓÇÏ´Â ´ÞÀÇ 2°³¿ù À̳»¿¡ ¾çµµ¼Òµæ¼¼¸¦ ½Å°íÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. Áï, ¾çµµ¼Òµæ¿¡ ÀÖ¾î ÀÚ»êÀÇ ¾çµµ¶ó ÇÔÀº ±× ÀÚ»êÀÌ 'À¯»óÀ¸·Î »ç½Ç»ó ÀÌÀüµÇ´Â °Í'ÀÌ´Ù. °æÁ¦ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼¸¸ ¾çµµ¼ÒµæÀ» ÆÄ¾ÇÇØ À̵æÀÇ Áö¹è°ü¸®³ª Çâ¼ö¸¦ Çϰí ÀÖ´Â ÁöÀ§¿¡ ÀÖ´Â °Í¸¸À¸·Î ¾çµµ¼ÒµæÀÌ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ¼´Â ¾ÈµÈ´Ù. ´ë½Å ÅäÁö°Å·¡Çã°¡¸¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ ´ÜÁö ±× ¸Å¸Å´ë±ÝÀÌ ¸ÕÀú Áö±ÞµÅ ¸ÅµµÀÎÀÌ À̸¦ º¸°üÇϰí ÀÖ´Ù ÇØ À̸¦ µÎ°í ¾çµµ¼ÒµæÀÇ °ú¼¼´ë»óÀÎ ÀÚ»êÀÇ ¾çµµ¿¡ ÇØ´çÇѴٰųª ÀÚ»êÀÇ ¾çµµ·Î ÀÎÇÑ ¼ÒµæÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸±â ¾î·Æ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇØ Çã°¡ÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î ½Å°íÀǹ«¸¦ ºÎ°úÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ ÀÌ´Â '½Å°í'¿¡ °üÇÑ ±âÁØÀÏ»ÓÀ̶ó ¾çµµ½Ã±â ³»Áö ¾çµµ¼Òµæ¼¼ ³³¼¼Àǹ« ¼º¸³½Ã±â¿Í´Â º°°³´Ù. ¿©±â¼ ³³¼¼ÀÚÀÇ ¿ÀÇØ¿Í È¥¶õÀÌ ÃÊ·¡µÉ ¿ì·Á°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ³³¼¼Àǹ« ¼º¸³½ÃÁ¡Àº ¾çµµÂ÷ÀÍ °è»êÀ» À§ÇÑ ±âÁؽñⰡ µÊÀº ¹°·ÐÀÌ°í ³ª¾Æ°¡ ¹ý·É Àû¿ëÀÇ ±âÁؽñ⵵ µÇ´Âµ¥, ¾çµµ¼Òµæ¼¼´Â ¾çµµ½Ã±â¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ³³¼¼Àǹ«°¡ ¼º¸³ÇÏ°í ±× ¾çµµ½Ã±â´Â ÀܱÝû»êÀϰú ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±âÁ¢¼öÀÏ Áß ºü¸¥ ³¯¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ³³¼¼Àڷμ´Â ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª ³»ÀÇ ºÎµ¿»êÀ» ¾çµµÇÑ °æ¿ì ¾çµµÂ÷ÀÍ °è»ê ¹× ¹ý·É Àû¿ë¿¡ ÀÖ¾î ÀܱÝû»êÀϰú ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±âÁ¢¼öÀÏ Áß ºü¸¥ ³¯À» ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¿© ¼¼¾×À» »êÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºñ·Ï ÅäÁö°Å·¡Çã°¡ÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î ½Å°í±â°£ÀÌ ÁøÇàÇÏ´õ¶óµµ, ¼¼¾×Àº ³³¼¼Àǹ«¼º¸³ÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î »êÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ °©ÀÌ 2008³â 2¿ù°æ ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª ³» ÅäÁö¸¦ ¸ÅµµÇÏ¿© °°Àº ÇØ 3¿ù°æ ÀܱÝÀ» ¹Þ´Â °æ¿ì¸¦ »ý°¢Çغ¸ÀÚ. À̵ëÇØ 12¿ù ÅäÁö°Å·¡Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ 2010³â 1¿ù ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±â¸¦ °æ·áÇØ ÁØ ÀÌÈÄ, ³³¼¼Àǹ« ¼º¸³½Ã±â¸¦ Çã°¡ÀÏÀÎ 2009³â 12¿ù·Î ºÁ ¾çµµ¼Òµæ¼¼¸¦ ½Å°íÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ú¼¼°üûÀº ÀܱÝû»êÀÏÀÎ 2008³â 3¿ù·Î ºÁ °ú¼¼ÇÑ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ, ¹ý¿øÀº ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª ³» ÅäÁöÀÇ ¾çµµ¼Òµæ¿¡ ´ëÇÑ ½Å°í±â°£¿¡ ºÒ±¸ÇÏ°í ³³¼¼Àǹ«ÀÇ ¼º¸³Àº ¾çµµ½Ã±â¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ÁöÀûÇÏ¸é¼ °©ÀÇ Ã»±¸¸¦ ±â°¢ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
´Ù¸¥ ¹ý·Éº¸´Ù °³Á¤ÀÌ ÀæÀº ¼¼¹ýÀÇ Æ¯¼º»ó ³³¼¼Àǹ« ¼º¸³½ÃÁ¡À» À߸ø ÆÄ¾ÇÇÏ´Â °æ¿ì À߸øµÈ ¹ý·ÉÀÇ Àû¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇÑ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. À§ »ç·Ê¿¡¼ °©Àº ±âº»¼¼À²(35%)À», °ú¼¼°üûÀº ºñ»ç¾÷¿ë ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ Áß°ú¼¼À²(60%)À» Àû¿ëÇß´Ù. ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª È®´ë ÁöÁ¤ÀÌ ³íÀǵǴ ¿äÁò, ¾çµµ¼Òµæ¼¼ ½Å°í¿¡ °üÇÏ¿©µµ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÏ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
![]() |
ÃÖÁøÇõ ¹ý¹«¹ýÀÎ È¿ì º¯È£»ç/»çÁø=¹ý¹«¹ýÀÎ È¿ì |
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¡®µ·ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¸®¾óŸÀÓ ´º½º¡¯ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö>
the L¿À´ÃÀÇ ÁÖ¿ä´º½º
´ë¹ý "¸ÅÃâ °¨¼Ò ¾ø¾ú´Ù¸é ºÒ¹ýÆÄ¾÷ ¼ÕÇØ¾×¿¡¼ Á¦¿ÜÇØ¾ß"
°ËÂûÃÑÀå, ¸¶¾à¡¤À½ÁÖ¿îÀü ¾öÁ¤´ëÀÀ Áö½Ã¡¦"Á¦´ë·Î ÀÏ ¸øÇÏ´Â °Íµµ ºÎÆÐ"
Çѱ¹ ¿©Çà ´õ ÆíÇØÁø´Ù¡¦¹ý¹«ºÎ, 'ÀüÀÚ¿©ÇàÇã°¡' À¯È¿±â°£ 1³â È®´ë
À±È«±Ù BBQȸÀå, '°©Áú ÀÎÅͺä' °¡¸ÍÁ¡ÁÖ »ó´ë ¼Õ¹è¼Ò ÃÖÁ¾ ÆÐ¼Ò
³úÃâÇ÷ ³»¿¬³à ¹æÄ¡ÇØ »ç¸Á¡¦±¹Å俬 îñºÎ¿øÀå ¡¿ª 8³â È®Á¤