"Àΰú°ü°è°¡ ÀÔÁõÀÌ ¾ÈµÆ¾ú´Ù°í¿ä? ¾Æ´Ï¿ä. 4³â Àü ¼Ò¼ÛÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§ºÎÅÍ ÀÚ·á´Â ÃæºÐÇß¾î¿ä. °ËÂûÀÌ ¼ö»ç¸¦ ¾ÈÇÑ ÀÌÀ¯¿ä? ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. °ËÂû ¼ö»ç°¡ ´Ê¾îÁú ÀÌÀ¯´Â ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù°í ºÁ¿ä."
Áö³ 16ÀÏ °¡½À±â»ì±ÕÁ¦ ÇÇÇØÀÚ µî 436¸íÀÌ Á¤ºÎ¿Í ¿Á½Ã·¹Å¶º¥Å°Àú µî 22°³ ¾÷ü¸¦ »ó´ë·Î ¼ÕÇعè»ó û±¸ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ¹ý¹«¹ýÀÎ ¹Ù¸¥ÀÇ À±°æ º¯È£»ç´Â Áö³ 2012³âºÎÅÍ °¡½À±â»ì±ÕÁ¦ ÇÇÇØÀÚ 55¸íÀÇ ¼ÕÇعè»ó û±¸ ¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. 4³âÀ» ²ø¾î¿Â ¼Ò¼ÛÀº ¿ÃÇØ ÃÊ ¾÷ü¿Í ÇÇÇØÀÚ°£ ÇÕÀÇ·Î ÀϺδ »ç°ÇÀÌ ¸¶¹«¸® µÆ°í, ÀϺδ ¾ÆÁ÷ ¼Ò¼ÛÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.
¼ö»çµµ ÀçÆǵµ ÁöÁöºÎÁøÇÑ »çÀÌ¡¦ÇÇÇØÀÚ´Â 4³â°£ ¼Ò¼Û
ÀÌÁ¦¾ß °ËÂûÀÌ ¼ö»ç¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖÁö¸¸ Áö³ 4³âÀº ¼ö»çµµ ÀçÆǵµ ÁöÁöºÎÁøÇß´Ù. Áúº´°ü¸®º»ºÎ°¡ 2011³â ÀÌ¹Ì °¡½À±â»ì±ÕÁ¦¿Í ÇÇÇØÀÚ°£ Àΰú°ü°è°¡ ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß°í 2012³â °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ°¡ °¡½À±â»ì±ÕÁ¦ ÆǸŠ±â¾÷¿¡ °ú¡±Ý ºÎ°úóºÐ µîÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾÷ü´Â ÀÌ·±Àú·± ÀÌÀ¯¸¦ ´ë¸ç ´ç±¹ÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ÀçÆǺεµ ÆÇ°áÀ» Â÷ÀÏÇÇÀÏ ¹Ì·ð´Ù. ±×·¸°Ô 4³âÀÌ Èê·¶´Ù.
"¸ðµç Àΰú°ü°è°¡ È®½ÇÇѵ¥µµ »ó´ëÆí(±è¾ØÀå)¿¡¼ °è¼Ó ÀÌ»óÇÑ ÀÚ·áµéÀ» °¡Á®¿Í¼ »óȲÀ» Èçµé¾ú¾î¿ä. ÀçÆǺεµ ÆÇ°áÀ» ³»¸®±â ºÎ´ã½º·¯¿öÇß°í¿ä. '±×·¹µð¾ðÆ® Àü¹®°¡ º¸°í¼'°¡ ³ª¿À´Ï ¿µ±¹¿¡¼ Àü¹®°¡¸¦ ÁõÀÎÀ¸·Î ºÒ·¯¾ß ÇÑ´Ù´Â À̾߱â±îÁö ³ª¿Ô¾î¿ä. ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É·ÈÁö¸¸ ÀçÆǺΰ¡ Àΰú°ü°è¸¦ ºÎÁ¤ÇÒ °ÍÀ̶ó°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ±×¸¸Å ÀÚ·áµéÀÌ È®½ÇÇ߰ŵç¿ä."
ÀÌ±æ °ÍÀ» È®½ÅÇßÁö¸¸ °á±¹Àº ÆÇ°áÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÕÀǸ¦ ÅÃÇß´Ù. ÇÕÀÇ´Â ´ë¹ý¿ø È®Á¤ ÆÇ°á°ú µ¿ÀÏÇÑ È¿·ÂÀ» °®´Â´Ù. ÇÕÀǸ¦ ÇÑ ÇÇÇØÀÚµéÀº ¹ýÀûÀ¸·Î ´õÀÌ»ó ±â¾÷¿¡°Ô ¾î¶² ¹Î¡¤Çü»ç»ó Ã¥ÀÓµµ ¹°À» ¼ö ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ÇÕÀÇ ½ÃÁ¡±îÁö ¹àÇôÁöÁö ¾ÊÀº »õ·Î¿î ÇÇÇØ°¡ ¹ß°ßµÈ´Ù¸é »õ·Ó°Ô ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ¼ö´Â ÀÖ´Ù.
"ºñ°ÌÇÏ°Ô ¿Ö ÇÕÀǸ¦ Çß´À³Ä, ÇÕÀÇ´Â ±¼º¹À̶ó°í ¾ê±âÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁÒ. À̹ø ¼Ò¼ÛÀº ÇÇÇØ°¡ ½É°¢Çß´ø ¸¸Å ÀçÆÇ °úÁ¤µµ °íÅ뽺·¯¿ü¾î¿ä. ÇÇÇظ¦ °è¼Ó ¶°¿Ã·Á¾ß ÇÏÀݾƿä. ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ±×°É 4³âÀ» Çß¾î¿ä. ´ëºÎºÐ ¼ÕÇعè»ó ¼Ò¼ÛÀº ÀÌ·¸°Ô Èûµé°Ô ´ÙÅ÷ °Í Ä¡°í´Â ¹è»ó¾×°ú À§ÀÚ·á°¡ Àû¾î¿ä. ÆÇ°áÀ» ¹Þ°í ³ª¼µµ »ó´ë¹æÀÌ Ç×¼Ò¸¦ Çϸé ÀçÆÇÀº ¾ó¸¶³ª ´õ ±æ¾îÁúÁö °¡´Æµµ ¾È µÇ°í¿ä. °ËÂû ¼ö»ç´Â ½ÃÀ۵ưí ÇÇÇØÀÚµé·Î¼´Â 4³â°£ÀÇ ¼Ò¼ÛÀ» ³¡³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¼±ÅÃÀÌ ÇÕÀÇ¿´¾î¿ä. ±â¾÷ ÂÊ¿¡¼µµ °ËÂû ¼ö»ç°¡ ½ÃÀÛµÇ´Ï ÆÇ°áÀ» ¹Þ´Â °Í º¸´Ù ÇÕÀǸ¦ ÇÏ´Â°Ô ³´°Ú´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿©¿ä. ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô À¯¸®ÇÑ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇϱ⠽ÃÀÛÇßÁÒ."
"¼¼Ç»¡¤¼Ò¸ê½ÃÈ¿ Áö³ ÇÇÇØÀÚ¡¦Æ¯º°¹ý ¾øÀÌ´Â ±¸Á¦ ¾î·Á¿ö"
ÇÇÇØÀÚµéÀÌ °¡ÇØÀÚÀÎ ±â¾÷µé·ÎºÎÅÍ ¼ÕÇعè»óÀ» ¹Þ±â À§Çؼ´Â ¼ÕÇعè»ó û±¸ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °ËÂû ¼ö»ç·Î ±â¾÷ÀÌ Ã³¹úÀ» ¹Þ´õ¶óµµ ¹è»óÀ» ¹Þ±â À§Çؼ´Â ¹Î»ç ¼Ò¼ÛÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¹®Á¦´Â '¼Ò¸ê½ÃÈ¿'´Ù. ¹Î¹ý Á¦766Á¶´Â ºÒ¹ýÇàÀ§·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇعè»óû±¸±ÇÀº ÇÇÇØÀÚ°¡ ¼ÕÇØ ¹× °¡ÇØÀÚ¸¦ ¾È ³¯·ÎºÎÅÍ 3³â, ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ 10³â ¾È¿¡ Çà»çÇØ¾ß ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 2006³â 5¿ù ÀÌÀü¿¡ ÇÇÇظ¦ ´çÇÑ À̵éÀº ±â¾÷¿¡ ¹ýÀûÀ¸·Î Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ¼ö ÀÖ´Â ±â°£ÀÌ ÀÌ¹Ì Áö³µ´Ù.
"½ÃÈ¿°¡ Áö³ª°í ³ª¼ ÀÌÁ¦¾ß ã¾Æ¿À´Â ºÐµéÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¿Ö ÀÌÁ¦¾ß ¿Ô³Ä°í ¹°¾îº¸´Ï ¡®ÀØ°í ½Í¾î¼' 'ÁËÃ¥°¨ ¶§¹®¿¡¡¯¶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä."
À± º¯È£»ç´Â ¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇàÇÏ¸ç °¡Á·À» ÀÒÀº ÇÇÇØÀÚµéÀÇ °íÅëÀ» °è¼Ó È®ÀÎÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¡ÀÌ °¡Àå Èûµé¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. À̵éÀÇ ¹ýÀû ´ëÀÀÀÌ ´Ê¾îÁø ÀÌÀ¯ ¶ÇÇÑ °°¾Ò´Ù. ³» ¼ÕÀ¸·Î »ç¼ ¾´ °¡½À±â»ì±ÕÁ¦ ¶§¹®¿¡ °¡Á·ÀÌ, ¾ÆÀÌ°¡ ¾ÆÆÍ´Ù. ±× ÁËÃ¥°¨ÀÌ ÇÇÇØÀÚµéÀ» ÁÖÀú¾É°Ô Çß´Ù.
½ÃÈ¿°¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ ±â¾÷¿¡ ¼ÕÇعè»óÀ» Ç϶ó´Â ÆÇ°áÀÌ ³ª¿Íµµ ¹è»óÀ» ¹Þ±â Èûµç °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. '¼¼Ç»' Á¦Ç°À» ¾´ ÇÇÇØÀÚ´Ù. ¼¼Ç» °¡½À±â»ì±ÕÁ¦¸¦ ¸¸µç ¹öÅÍÇöóÀÌÀÌÆåÆ®´Â Áö³ 2011³â Æó¾÷Çß´Ù. ÇÇÇØÀÚ°¡ ¹è»ó û±¸¸¦ ÇÒ È¸»ç°¡ »ç¶óÁ³´Ù.
Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ Æ¯º°¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Ù. ±â¾÷ÀÌ À߸ø ¾ø´Ù¸ç ¹öƼ°í °ËÂû ¼ö»ç°¡ ´ÊÃçÁö¸ç Á¤ºÎ°¡ ¹«°ü½ÉÀ¸·Î ÀÏ°üÇÏ´Â µ¿¾È Èê·¯°£ ½Ã°£ ¶§¹®¿¡ ÇÇÇØÀÚµéÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÇÇØ¿¡ Á÷¸éÇß´Ù.
À± º¯È£»çÀÇ ÀÇ·ÚÀÎ Áß¿¡µµ ¼¼Ç» ÇÇÇØÀÚ°¡ ÀÖ´Ù.
"¼¼Ç» ÇÇÇØÀÚ´Â ¹è»ó ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Æµµ ¹è»óÀ» ¹Þ±â Èûµç »óȲÀÌ¿¡¿ä. ȸ»ç°¡ ¹è»ó ¿©·ÂÀÌ ¾ø¾î¿ä. ¼Ò¸ê ½ÃÈ¿°¡ Áö³µ°Å³ª, ȸ»ç°¡ ¹è»óÇÒ ¿©·ÂÀÌ ¾È µÇ´Â ÇÇÇØÀÚ´Â ¹Î»ç»ó ¹ýÀûÀ¸·Î ±¸Á¦ÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾î¿ä."
Á¤ºÎ "±¹°¡°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡´Â '´Ù' Çß½À´Ï´Ù."
À± º¯È£»ç´Â Á¤ºÎµµ ÇÇÇظ¦ ÀÔÈù ´ç»çÀÚ·Î Áö¸ñÇß´Ù. ±×´Â "Á¤ºÎÀÇ Ã¥ÀÓÀº ºÐ¸íÇѵ¥ °¢ ºÎó´Â ¼·Î ÀڽŵéÀÇ ¾÷¹«°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ´äÇß´Ù"¸ç "Á¤ºÎÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÀÔÁõÇÒ ÀڷḦ ¾ò±â°¡ ¾î·Á¿ü´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¿ø°íÀÎ ÇÇÇØÀÚµéÀº ¼ÕÇعè»ó û±¸ ¼Ò¼ÛÀ» ÇÏ¸ç ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÁöÀûÇß´Ù.
"Á¦Ç°¾ÈÀü±âº»¹ý°ú À¯ÇØÈÇй°Áú °ü¸®¹ý µî¿¡ µû¶ó À¯ÇØÈÇй°Áú¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®¸¦ öÀúÈ÷ ÇØ ±¹¹ÎÀÇ »ý¸íÀ» º¸È£ÇÏ°í °Ç°À» ÁöÄÑ¾ß ÇÒ Àǹ«¸¦ ¸Á°¢ÇÑ Ã¤, ±Øµµ·Î À¯ÇØÇÑ °¡½À±â »ì±ÕÁ¦°¡ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ »ý¸í°ú °Ç°À» ¾Ñ¾Æ°¡´Â µ¿¾È ¾Æ¹«·± °ü¸® ¹× °¨µ¶À» ÇÏÁö ¾Ê°í ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô À¯Åë½ÃŲ °ú½ÇÀÌ ÀÖ´Ù. 2006³â°ú 2008³â ³í¹®¹ßÇ¥·Î ¿øÀÎ ¹Ì»óÀÇ ÁßÁõÆóÁúȯÀ¸·Î Àü±¹ °¢Áö¿¡¼ ¿µÀ¯¾ÆµéÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò°Å³ª ¾Ë ¼ö ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ±× ¿øÀÎÀ» ÆľÇÇϱâ À§ÇÑ ¾î¶² ¿ªÇÐÁ¶Ä¡µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÇÇÇظ¦ ÃÊ·¡ÇßÀ¸¹Ç·Î ±× ¼ÕÇظ¦ ¹è»óÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù."
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÇÇ°í Á¤ºÎÀÇ ´äº¯Àº 4³â° µ¿ÀÏÇÏ´Ù.
"´ëÇѹα¹Àº Æó¼Õ»ó¿¡ ´ëÇÑ ¿ªÇÐÁ¶»ç°¡ ÀÌ·ïÁö±â Àü¿¡ °¡½À±â »ì±ÕÁ¦ÀÇ ÆóÁúȯ ¿øÀÎ À¯¹«¿¡ °üÇØ ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇß´Ù. µû¶ó¼ ±× »ç¿ëÀ» ¹æÄ¡ÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ¿ªÇÐÁ¶»ç ÁøÇà Áß¿¡ À§Çè¿äÀÎÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¶ó °¡½À±â»ì±ÕÁ¦¸¦ ÀǾà¿ÜÇ°À¸·Î ºÐ·ùÇß°í, ¿ªÇÐÁ¶»ç¸¦ ½ÃÇàÇÏ¸é¼ ±× ¿øÀÎÀ» ±Ô¸íÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ °¡½À±â»ì±ÕÁ¦ÀÇ »ç¿ë ÀÚÁ¦¸¦ ±Ç°íÇÏ´Â µî ±¹°¡°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡¸¦ ´ÙÇßÀ¸¹Ç·Î ±¹°¡¹è»óÃ¥ÀÓÀÌ ¾ø´Ù."
"Áý´Ü¼Ò¼ÛÁ¦¡¤Â¡¹úÀû ¼ÕÇعè»óÁ¦µµ µµÀÔÇÒ ¶§"
°³º°ÀûÀ¸·Î ¼Ò¼ÛÀÌ ÁøÇàµÇ¸é ÇÇÇØÀڵ鸶´Ù ÇÕÀǵµ ¹è¡¤º¸»óµµ Á¦°¢°¢ ÀÌ·ïÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ¹ýÀû ´ë¸®ÀÎÀÇ ´É·Â¿¡ µû¶ó, ¾ó¸¶³ª ÇÇÇظ¦ ÀÔÁõÇß´À³Ä¿¡ µû¶ó °á°ú°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù. À± º¯È£»ç´Â Áý´Ü¼Ò¼ÛÁ¦¿Í ¡¹úÀû ¼ÕÇعè»óÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
"ÀÌÁ¦ ¿ì¸®µµ Áý´Ü¼Ò¼ÛÁ¦, ¡¹úÀû ¼ÕÇعè»óÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇÒ ¶§°¡ µÆ¾î¿ä. ÀÌ°Ç ¹Ì°³ÇÑ ³ª¶ó¿¡¼³ª »ý±â´Â »ç°ÇÀÌ¿¡¿ä. ÀÌ·± »ç°ÇÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ¹ß»ýÇß´Ù´Â °ÍºÎÅÍ Ã¢ÇÇÇÑ°Å¿¡¿ä. ÀÌ·± ÀÏÀ» ÀúÁö¸¥ ±â¾÷À̶ó¸é ±× ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù°í ºÁ¿ä. °ú½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ °íÀÇ¿´¾î¿ä. ´Ù½Ã ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¡¹úÀû ¼ÕÇعè»óÁ¦µµ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.¡°
À± º¯È£»ç´Â ´ÙÀ½ ¼Ò¼ÛÀ» Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ¾ø´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ¼ö»ç°¡ ÁøÇàµÇ´Ï ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô Æ÷±âÇÏÁö ¸» °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù.
"Ưº°¹ýÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁúÁö, ¼ö»ç°¡ ¾î¶»°Ô ÁøÇàÀÌ µÉÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ÇÇÇظ¦ ´çÇß´Ù¸é À̸¦ ÀÔÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á´Â ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ÇÊ¿äÇØ¿ä. ÇÇÇظ¦ ´çÇß´Ù¸é ÃÖ´ëÇÑ ÀڷḦ È®º¸Çϼ¼¿ä. ÇÏÁö¸¸ Á¦Ç° »ç¿ëÀ» Áõ¸íÇÒ ¼ö ¾ø¾î¼, ¿µ¼öÁõÀÌ ¾ø¾î¼ Æ÷±âÇÑ´Ù´Â ºÐµéÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¾î¶»°Ôµç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¹Ì¸® Æ÷±âÇÏÁö´Â ¸¶¼¼¿ä."
°ü·Ã±â»ç
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¡®µ·ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¸®¾óŸÀÓ ´º½º¡¯ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö>
the L¿À´ÃÀÇ ÁÖ¿ä´º½º
- ´ë¹ý "¸ÅÃâ °¨¼Ò ¾ø¾ú´Ù¸é ºÒ¹ýÆľ÷ ¼ÕÇؾ׿¡¼ Á¦¿ÜÇؾß"
- °ËÂûÃÑÀå, ¸¶¾à¡¤À½ÁÖ¿îÀü ¾öÁ¤´ëÀÀ Áö½Ã¡¦"Á¦´ë·Î ÀÏ ¸øÇÏ´Â °Íµµ ºÎÆÐ"
- Çѱ¹ ¿©Çà ´õ ÆíÇØÁø´Ù¡¦¹ý¹«ºÎ, 'ÀüÀÚ¿©ÇàÇã°¡' À¯È¿±â°£ 1³â È®´ë
- À±È«±Ù BBQȸÀå, '°©Áú ÀÎÅͺä' °¡¸ÍÁ¡ÁÖ »ó´ë ¼Õ¹è¼Ò ÃÖÁ¾ ÆмÒ
- ³úÃâÇ÷ ³»¿¬³à ¹æÄ¡ÇØ »ç¸Á¡¦±¹Å俬 îñºÎ¿øÀå ¡¿ª 8³â È®Á¤